04.01. bis 27.03.1999
Südfassade Villa Giardino

Frank Schlecht,
Schreiner

Wir Schreiner wurden erstklassig betreut.
Zuerst vom Villa Palagione-Team, die immer für uns da waren und alles erstklassig organisierten, seien es der Sprachkurs oder auch die Ausflüge.
In Ponsacco wurden wir super von der Familie aufgenommen, die uns bekochte und voll integrierte. Außerdem betreute uns Pietro Marcelloni, der für uns immer alles organisierte, was wir wollten. Ebenso der Bürgermeister von Ponsacco, der für uns eine Führung bei Piaggio, den Besuch der Marmorsteinbrüche in Carrara und den Besuch bei einem Restaurator des Pisaner Doms organisierte.
Für mich waren die drei Monate eine kurzweilige, lehrreiche und einfach nur schöne Zeit, da ich nicht nur unter uns Deutschen, sondern auch unter den Italienern neue Freunde kennen gelernt habe. Das Kennenlernen der italienischen Mentalität und Lebensweise, die Sprache und die Offenheit der Italiener war für mich eine neue und schöne Erfahrung. So wurden wir von Italienern zum Essen eingeladen, aber auch wir kochten für die Italiener schwäbische Gerichte. Dadurch kam es zu vielen interessanten Gesprächen und zu neuen Freundschaften.

In unserer "Giardino" wurde mehr gearbeitet als anfänglich vorgesehen war, weshalb wir am Ende ganz schön in Zeitdruck kamen. Die Arbeit selbst war nicht sehr viel anders als daheim, auch weil auf der Baustelle fast aus- schließlich Deutsch gesprochen wurde; Italienisch eigent- lich nur mit den Materiallieferanten und dem Architekten. Es wäre schön gewesen, mit den italienischen Kollegen zusammenzuarbeiten. Aber so blieben die italienischen Bauvokabeln fast ungenutzt - schade. Genauso gerne hätte ich einmal einem Restaurations- oder Freskenmaler auf die Finger geschaut und von ihm gelernt. Interessant war, wie sich die Materialien von denen zu Hause unterscheiden und wie in Situationen, in denen nicht das Entsprechende bei der Hand war, improvisiert werden musste. Ich habe noch nie in einer so großen WG gelebt. Man muss sich halt zusammenraufen. Einige vermisse ich schon sehr. Die unkomplizierte und direkte italienische Lebensart ist zwar anders, aber mir scheinen die Leute dort zu- friedener zu sein. Den Grund dafür habe ich in den drei Monaten erfahren. Ich bin um eine Sprache reicher, was meiner Reiselust und Neugier an anderen Ländern und Sitten sehr zu- träglich ist. Alle, die mit Menschen arbeiten wollen, sich im Bereich der Menschenführung aus- und weiterbilden wollen und die deutsche Sicht- und Lebensweise ablegen wollen, sollten unbedingt an solch einem Projekt teilnehmen. Nix erwarten, sich darauf einlassen. Ich will wieder heim!!! 02.01.-

Am 5. Februar war es dann endlich soweit und ich hatte meinen ersten Tag bei Silvia und Jlaria. Tamara und Brunella von den G.I.A.N.'s haben mich das erste Mal dorthin begleitet. Es war schon witzig, wie wir uns die erste Zeit im Salon "L'ARRUFFACAPELLI" nur mit Händen und Füßen verständigt haben, aber mit der Zeit wurde es immer besser. Zum Schluss war die Sprache überhaupt kein Problem mehr. Die Arbeit im Laden war eine zum Teil neue Erfahrung für mich, weil die Mentalität in Italien und die ganzen Abläufe etwas anders sind als in Deutschland. Es ging alles "piano, piano". Natürlich konnte ich mir etliche Tricks und Kniffe von meinen beiden Damen abschauen, aber ich glaube, sie auch von mir; besonders auf dem Gebiet der Strähnen- technik. Es hat sich gezeigt, dass ich in Deutschland eine gute Ausbildung hatte. Wenn ich heute auf die vergangenen drei Monate zurückblicke, bin ich sehr dankbar dafür, dass ich die Möglichkeit hatte, so vieles über Land und Leute kennen zu lernen und dabei viele neue Freunde gewonnen habe.

Anfangs war alles sehr unentschlossen und meiner Meinung nach schlecht organisiert. Ich bin mit dem Gedanken dorthin gefahren - so wurde es mir mitgeteilt - eine Rollstuhlrampe mit dem Geländer anzufertigen. Daraus wurden Modelle für Lampen. Meine ersten Tage und Wochen bestanden darin, Entwürfe und Skizzen von Wandleuchten und Kronleuchtern für das Theater zu erstellen. Danach ging ich mit den Zeichnungen nach La Sterza zu Stefano Ghelli, ein für mich großartiger Metallgestalter. Dort fertigte ich nach meinen Zeichnungen Modelle im Maßstab 1:1 an. Die Beziehung zu Stefano war sehr eng. Ich wurde fest in eine Familie eingebunden und war dort täglich zum Essen eingeladen. Schade, dass seitens des Architekten wenig Kommunikation stattfand, sonst wäre noch mehr möglich gewesen. Stattdessen arbeitete ich viel an den Objekten von Stefano mit. Dadurch habe ich einige neue Erfahrungen in Sachen Metall gemacht. Durch dieses Arbeiten entstand zwischen Stefano und mir eine Freundschaft, die sicher weiter bestehen bleiben wird. Ich habe vielleicht beruflich nicht unbedingt viel Neues dazugelernt, doch habe ich auf menschlicher Basis so viele Eindrücke und Erfahrungen gesammelt, dass ich es nicht missen möchte, dort gewesen zu ein. Oft sind es die kleinen Dinge, die große Eindrücke hinterlassen.