Abschlußbericht
Ankunft: Nachdem mein Auto ca. zwei Wochen vor Abreise den Geist aufgegeben
hatte, war ich auf meine Mitfahrerin Melanie angewiesen. Da auch sie ein
Auto hat, war der Vorfall nicht weiter tragisch. Jedoch stellte sich am
Donnerstag, 30. 12.04 heraus, dass auch ihr Wagen nicht voll funktionstüchtig
war. Eine leichte Panikattacke brach bei uns beiden aus. Nach langem Hin
und Her haben wir uns aufs Fliegen geeinigt. Am Montag den 03.01.05 holte
sie mich um 10.00 Uhr ab und wir fuhren erst einmal nach Frankfurt Hahn.
Ein weiterer Schock übermannte uns nachdem wir feststellen mussten, dass
man max. 15 kg. mitnehmen durfte. Nun stellt man sich einmal vor, zwei Mädels
verreisen für drei Monate, wie viel Gepäck dürfte das wohl ergeben? Ihr
ahnt es, weit über den erlaubten 15kg. Melanie durfte ca. 107 € für ihre
17 kg Übergewicht und ich ca. 86 € bei 14 kg Übergewicht bezahlen. Wir kamen
um 17.00 Uhr in Pisa an. Aber Pisa ist nicht Volterra und deswegen ging
die Tortur weiter. Bis wir uns vom Flughafen bis zum Busbahnhof durchgeschlagen
hatten, war es bereits 18.15 Uhr. Letzten Endes waren wir dann um 21.00
Uhr in Volterra und die liebe Julia, sie macht ein soziales Jahr in der
Villa Palagione, hat uns dann heil nach IL Vile gebracht. Wir waren die
letzten und alle warteten schon mit dem Essen auf uns. Zu unserer großen
Freude ( haha) bekamen Melanie und ich natürlich das letzte Zimmer, welches
auch das kleinste war.
Sprachkurs: Am nächsten Tag ging es dann auch gleich los mit dem Sprachkurs.
Zwei Lehrer die nicht deutsch sprechen und eine Gruppe junger Leute die
kein Italienisch können. Die Verzweiflung stand uns ins Gesicht geschrieben!
Mit der Zeit gewöhnt man sich dran, nicht wirklich viel zu verstehen. Das
was man versucht hat uns auf italienisch zu erklären, wurde immer von der
ganzen Gruppe zusammen übersetzt. Jeder versteht ein bisschen und den Rest
reimt man sich eben zusammen. Aber dafür haben wir schon ganz gut was gelernt.
Unsere Lehrer waren Paula und Dutcho. Sie teilten uns in zwei Gruppen ein.
Die einen waren vormittags bei Paula und nachmittags bei Dutcho und die
anderen genau anders herum. Paula machte in der ersten Woche gleich eine
Stadtbesichtigung durch Volterra mit uns. Gegen Ende des Sprachkurses machte
sie uns mit den wichtigsten Shopping -Geschäften in Pontederra bekannt.
Wir hatten viel Spaß mit den beiden und ich bewundere beide für ihre Geduld
und ihre andauernde Motivationsgabe.
Unterkunft: Wie schon erwähnt war unser Zimmer das kleinste, worüber wir
ja anfangs sehr missmutig waren. Im Nachhinein war es aber das schnucklichste
von allen; vor allem konnte man durch die Größe nicht wirklich viel Unordnung
hineinbringen. Es dauerte eine Weile bis man sich an die Größenverhältnisse
des Naturfreundehauses gewöhnt hatte. Eine riesige Küche, ein riesiges Bad
und einen noch riesigeren Aufenthaltsraum! In regelmäßigen Abständen wurden
wir ganz toll von den GIAN`s bekocht. Mario, der nach seiner Frau das Sagen
bei den Naturfreunden hat, war auch immer wieder bei uns, um nach dem Rechten
zu sehen und um uns mit immer wieder mit neuen Aufgaben auf Trapp zu halten.
Auch sämtliche Ausflüge waren entweder von den GIAN`s organisiert oder sie
haben zumindest begleitet. Wir waren unter anderem in Lucca, Florenz, Carrara,
Montecatini, Vinci..... Alle Naturfreunde waren ganz lieb zu uns. Wenn wir
Fragen hatten oder sonst irgendetwas war, konnte man immer mit ihrer Hilfe
rechnen. Vielen dank dafür!!!!!
Bei der Arbeit: Ich war im Salon L`arruffa Capelli untergebracht. Bei einer
ersten Besichtigung mit allen Friseurinnen und durch alle teilnehmenden
Geschäfte war mir dieser Laden am sympathischsten. Ich hatte zwei super
nette Chefinnen, Silvia und Ilaria. Sie haben mich ganz herzlich aufgenommen
und mir gleich erklärt, dass ich ruhig die anderen Leo`s mitbringen und
frisieren bzw. färben darf wenn ich möchte. Wenn es abends mal später im
Geschäft wurde (was nicht wirklich oft vorkam) hat mich Ilaria sogar nach
Il Vile gefahren. Im Salon war immer was los, ein permanenter Geräuschpegel
ersetzte mühelos das Radio. Verwundert war ich, als ich sah wie eine Kundin,
die auf ihren Termin wartete, den Besen nahm und Haare fegte. Ein solches
Verhalten wäre in den Geschäften, in denen ich hier in Deutschland bisher
gearbeitet habe, völlig undenkbar. Wenn ich mal nichts zu tun hatte, stellte
ich mich neben meine Kolleginnen, um zuzusehen (so bekommt man es hier beigebracht)
wurde aber daraufhin ausdrücklich angewiesen, mich doch bitte hinzusetzen!
Man sieht, in Italien läuft alles etwas entspannter ab wie hier in Deutschland.
Diese Art zu arbeiten erleichtert einem das Leben ungemein. Man kann sich
mehr so geben wie man wirklich ist und nicht immer so verkrampft und immer
auf der Hut zu sein, ob man nicht etwas falsches sagt, zu viel redet, zu
böse schaut, nicht höflich genug ist etc....... Besonders bei den alten
Menschen sieht man noch eine viel größere Lebensfreude als bei uns. Sie
sind noch mitten im Geschehen, ganz anders als bei uns! All diese Dinge
haben mich sehr zum Nachdenken angeregt. Ich hoffe, dass ich die aufgenommenen
positiven Eindrücke für mich umsetzen kann.
Zum Schluss möchte ich mich noch bei allen Menschen bedanken die uns eine
so tolle Erfahrung ermöglicht haben. Allen, von der Villa Palagione, den
GIAN`s, sämtlichen Menschen aus der Stadt und der Verwaltung, unseren Sprachlehrern,
den aufnehmenden Betrieben und natürlich der Handwerkskammer. Ich hoffe
ich habe niemanden vergessen. Aber oftmals weiß man gar nicht, wie viele
Menschen im Hintergrund daran beteiligt sind. Ich wurde schon oft gefragt
ob ich das nochmals machen würde, und die Antwort lautet natürlich ja! Es
war eine tolle Zeit auch wenn es natürlich auch mal Stress gab. Aber ich
muss sagen, für so einen Haufen junger Leute die sich gar nicht kennen,
ist es super gelaufen. Mit freundlichen Grüßen Christin Mayer |
